2/4 世界対がんデー ラ・リーガのクラブからのメッセージ
毎年２月４日は、がんへの意識向上、予防、検出、治療への取組を促すために定められた記念日である、世界対がんデー（スペイン語ではDia Mundial Contra El Cancer）です。
ラ・リーガ各クラブは、この記念日である昨日、がんの啓発のための様々な投稿を行いました。その中で、ツイッターで投稿されたものについて、紹介します。
各クラブが投稿の中でメインで使っている「色」（がんキャンペーンでは、色一つ一つに意味があります）ごとに分けてみていきます。
〇ピンク
ピンクリボンは、乳がんについての啓発キャンペーンのシンボルです。
◆エルチェ
🎀 Por todos los que pelean día a día
— Elche Club de Fútbol 🌴 (@elchecf) 2021年2月4日
💓 Por todos los que investigan esta enfermedad
🟢 Estamos juntos en esta lucha ⚪️#WorldCancerDay #DiaMundialContraElCancer pic.twitter.com/VktiloaVR1
「毎日戦う全ての人へ
この病気を研究するすべての人へ
一緒に闘おう」
💗 #WorldCancerDay 💗
— Elche Club de Fútbol 🌴 (@elchecf) 2021年2月4日
🎀 2️⃣0️⃣% de descuento para la camiseta rosa
🎀 3️⃣0️⃣% para los socios del #ElcheCF
ピンクのリボンの絵を投稿したエルチェは、GK用のピンクのユニフォームを20％値引きするというキャンペーンを行いました。
La #RealSociedad se suma al #DiaMundialContraElCancer.
— Real Sociedad Fútbol (@RealSociedad) 2021年2月4日
Mucho ánimo y fuerza a todas las personas que luchan ante esta enfermedad 💪 #AurreraReala | #WorldCancerDay pic.twitter.com/McbT5cWQPE
「レアル・ソシエダは世界対がんデーのキャンペーンに参加します。
この病気と闘う全ての人へ、がんばろう」
大きなピンクリボンの画像を投稿しました。
Por l@s que lucháis cada día.
— Valencia CF 🦇🍊🌊 (@valenciacf) 2021年2月4日
Por l@s que nunca os rendís.
Ganaremos JUNTOS💪#WorldCancerDay #DiaMundialContraElCancer pic.twitter.com/BSzfjuk4iX
「毎日闘う人たちへ
絶対にあきらめない人たちへ
一緒に打ち勝とう」
ユニフォームの胸の部分にピンクのリボンがついた写真を掲載しました。
また、YouTubeでは、がんと闘病中のバレンシアのファンであるカルロスくんが、憧れの選手であるガヤとテレビ電話をする様子が公開されました。
CARLOS CUMPLE SU SUEÑO Y CONOCE A GAYÀ
病気と闘う子どもたちの夢をかなえてあげることは、彼らに生きる力を与えるものだと思います。各クラブが、サッカーの力を使って救える命はたくさんあるんじゃないかと思います。
〇紫
紫のリボンは膵臓がんについての啓発のシンボルです。
◆セルタ
Pacientes, familiares e amigos, profesionais da saúde, investigadores... A todos os que loitan contra o cancro, o noso recoñecemento e forza.
— RC Celta (@RCCelta) 2021年2月4日
Xuntos nesta loita. 💪💜#DíaMundialContraoCancro#DíaMundialContraelCáncer #AcuerdoContraelCáncer pic.twitter.com/fdfe28LQav
「患者、家族、友人、医療の専門家、研究者…がんと闘う全てのひとへ、感謝、そしてがんばろう。
一緒に闘おう」
とガリシア語で投稿しました。
◆ベティス
💪💜🆙
— Real Betis Balompié 🌴💚 (@RealBetis) 2021年2月4日
Esta lucha es de todos.#DíaMundialContraElCáncer pic.twitter.com/quDal6K4K6
「この戦いはみんなの戦いだ」
「がんへの戦いに向け結束しよう」
◆オサスナ
👊 Por todas aquellas personas que se enfrentan a la enfermedad, por su gente y por los profesionales que luchan día a día.#DíaMundialContraElCáncer pic.twitter.com/5WjzFCw5Py
— C. A. OSASUNA (@CAOsasuna) 2021年2月4日
「病気に直面するすべての人へ、その家族たちへ、そして毎日闘う医療関係者へ」
◆ヘタフェ
La lucha contra el cancer es un partido que jugamos todos 💪🏻
— Fundación Getafe CF (@fundacionGTF) 2021年2月4日
¡Vamos a ganar! #DiaMundialContraElCancer #BeStrong pic.twitter.com/FEfE9x6q0d
ヘタフェが運営する財団である、「Fundacion Getafe CF」の投稿をリツイートしました。
「がんとの闘いは、みんなが一緒に闘う試合だ
勝つぞ！」
ハッシュタグには「BeStrong」というものもついています。
◆グラナダ
💜 Estamos 𝗝𝗨𝗡𝗧𝗢𝗦 en esta lucha. #DiaMundialContraElCancer #EternaLucha pic.twitter.com/8uLEf9lzun
— Granada CF ❤️⚪️ (@GranadaCdeF) 2021年2月4日
「一緒に闘おう」
ハッシュタグ「EternaLucha（永遠の闘い）」というのものをつけました。
◆エイバル
Ante esta enfermedad, todos compartimos equipo. ¡Fuerza!
— SD Eibar (@SDEibar) 2021年2月4日
Gaixotasun honen aurka denok talde bat gara. Eutsi!#WorldCancerDay #DiaMundialContraElCancer pic.twitter.com/O1lrRAHqtS
「この病気の前では、みんなが一つのチームです。がんばるぞ！」とスペイン語とバスク語で投稿しました。
画像も２つの言語を使って投稿しました。
〇その他
◆カディス
Hoy es el #DiaMundialContraElCáncer, un día que ojalá deje de existir pronto.
— Cádiz Club de Fútbol (@Cadiz_CF) 2021年2月4日
Mientras tanto, la lucha contra el cáncer NO SE NEGOCIA. 💪🏻 pic.twitter.com/WjaSXMYIqH
カディスは、５色のリボンの絵を投稿しました。
また、クラブのモットーである「戦いは交渉できるものではない（La lucha no se negocia）」をもじって「がんとの闘いは交渉できないものです(la lucha contra el cancer NO SE NEGOCIA)」と投稿しました。
ちなみに、水色は前立腺がん、オレンジは白血病、黄色は膀胱がん、肉腫の啓発のシンボルです。
◆アラベス
🗓️ En el #DiaMundialContraElCancer, desde el Deportivo Alavés nos sumamos a la lucha contra esta enfermedad 🙏
— Deportivo Alavés (@Alaves) 2021年2月4日
🌼 @aecc_alava 🤜🤛 https://t.co/iKI0yqYtaR
がんについての啓蒙活動をしている「aecc」の活動を紹介する投稿をしました。
¿Quieres aportar tu granito de arena en el #DíaMundialContraElCáncer?
— Villarreal CF (@VillarrealCF) 2021年2月4日
¡Hazte con el pack de la @aecc_es Castelló!https://t.co/ozljkrTTmW
ビジャレアルも、「aecc」のキャンペーンを紹介する投稿をしました。
◆ウエスカ
#WorldCancerDay #DiaMundialContraElCancer
— SD Huesca (@SDHuesca) 2021年2月4日
Por todos los que luchan.
Porque la prevención y la investigación jamás deben dejarse de lado.
¡Porque este partido tenemos que ganarlo!
💚 💙❤️ pic.twitter.com/mF4MPPbWqL
「闘う全ての人へ。
予防と研究に光を当てないわけにはいかないから。
この試合には勝たないといけないから！」
ウエスカはエンブレムに緑のリボンを付けた画像を投稿して、ツイッターのアイコンにしました。
緑のリボンは、腎臓がんについての啓発のシンボルです。
最後に、ラ・リーガのクラブではないですが、元バルサということで、ヴィッセル神戸に所属するイニエスタの投稿を紹介します。
Toda mi fuerza para todas las personas que luchan contra el cáncer. Todo mi apoyo, todos los días 😘💪🏼 #diamundialcontraelcáncer
— Andrés Iniesta (@andresiniesta8) 2021年2月4日
がんと闘う全ての人を日々、心から応援します😘💪🏼 #世界対がんデー pic.twitter.com/8504aFv9MV
「がんと闘う全ての人にエールを送ります。毎日、応援しています」
背番号８がリボンになっている・・・素敵なアイデアですね。
以上、ラ・リーガ各クラブの投稿を見てきました。
世界対がんデーは、世界中同じ、2月4日に定められた記念日です。スペインではサッカー界全体が、当たり前のようにがんという問題にむきあっている、皆で考えているという事実から、日本に住む僕たちは学べることがあるのではと思います。
Jリーグのクラブもこのような発信をするようになって、日本のファンががんに限らず医療問題等様々な社会問題に向き合う、そんなきっかけ作りをしてほしいなと思いました。
ではまた。アディオス！
